16岁的张本美和站在成都球馆中央，黑色队服上“成都”二字格外显眼。面对满场镜头，她突然咧嘴一笑，蹦出一句地道的四川话：“我回来咯！”
台下瞬间炸了锅：有人欢呼鼓掌，有人黑脸沉默。这位日本女乒世界排名第六的姑娘，正以“最强外援”身份，代表父母的老家球队征战乒超联赛。而她的哥哥张本智和，此刻却远在日本联赛拼杀。
“血脉回归”四个字，在成都高新若水居俱乐部的官宣海报上十分醒目。俱乐部毫不避讳张本美和的特殊身份：父母张宇、张凌（现名张本宇、张本凌）都是前四川省队球员，母亲张凌还曾和邓亚萍并肩作战。签约仪式上，俱乐部老板拍着胸脯说：“她身上流着四川的血，不是外人！”但网友并不买账。社交媒体上吵翻了天，有人质疑她的动机，担心国乒战术被泄露。
张本美和似乎并未在意这些争议。她抱着球迷送来的库洛米玩偶，在混合采访区用重庆方言聊火锅：“巴适得很！”今年3月在WTT重庆赛时，她就靠一口川渝方言圈粉无数。当时有观众举着“美和妹妹雄起”的灯牌呐喊，直言只要不打中国队，乐见她赢。
这次不一样，她穿的是中国俱乐部队服，练的是中国教练指导的战术。更让球迷焦虑的是，她将在第三阶段担纲成都队第一单打，至少出战10场单打，直面国乒二队选手。
争议像雪球越滚越大。日本媒体阴阳怪气地评论：“归化选手终究难改母语习惯。”这话原本是针对张本智和的。上个月他在克罗地亚夺冠时，脱口而出的是四川话：“爸爸爸，衣裳！帮我拿件长袖！”说完自己还臊得脸红。
中国球迷对此意见分歧很大。反对派认为张本兄妹从小放话要击败国乒，现在请她来练兵不合适；支持派则认为乒超连韩国一姐申裕斌、日本平野美宇都收了，差她一个？数据也显示，本赛季乒超外援暴涨至10人，创十年新高。深圳大学让孙颖莎搭档平野美宇打女双，黄石基地组了申裕斌+木原美悠的“日韩联军”。
成都队其实憋着一口气。这支四川独苗曾在2022赛季拿过乒超季军，去年却惨遭垫底。签下张本美和，明摆着要翻身。此前她多次缺席比赛，直到8月27日乌鲁木齐赛前发布会才终于露面，球迷嘲讽道：“日本主力就是金贵，想来就来？”
当妹妹在成都用方言收割人气时，哥哥张本智和正在日本T联赛拼杀，辗转三家俱乐部也不来中国。网友调侃他们像是谍战片中的角色，一个“渗透”国乒，一个死守日本。
训练馆里，张本美和的反手拧拉划出尖利弧线。陪练的成都队员喘着粗气说：“她打法太刁钻，中日混血！”正手凶狠，前三板又刁钻。场边空荡荡，这次父母都没跟来，父亲张本宇放弃了私人教练身份，俱乐部教练赖佳新成了临时监护人：“她得学着自己闯。”